Teks oleh DramaFever
[Kang Yi Na]
Kami mencintaimu, Pelanggan Yang Terhormat! Izinkan saya memproses pembayaran Anda.
Oh, tunggu. tolong gunakan ini sebagai gantinya.
[Hwang Dae Jung]
aku menjalani kehidupan yang mudah.
Dan itu semua berkat pria dan penampilanku.
Namun, orang lain mencemooh orang yang hidup dengan mudah.
aku tidak mengerti.
ada yang salah dengan menjalani kehidupan yang mudah?
apa hidupmu baru benar hanya karena menjalani kehidupan yang sulit?
tidak ada yang tahu apa yang benar dan salah, kecuali kau menjalani hidup dua kali.
beginilah hidup. begitulah hidup.
Hanya seperti itu.
[aku begitu gila mencari cinta sepanjang hidup, tapi tidak pernah mencintai diriku sendiri.]
[Episode 3: aku belum pernah sekalipun Mencintai Diriku sendiri #busuk]
aku tidak ingin pamer, tapi semua pria selalu datang padaku, kemanapun aku pergi.
Silahkan dinikmati.
secara tak terduga.
atau mungkin aku harus mengatakan, secara umum.
Jujur, terkadang mereka terlalu lengket.
- Um, maaf. - kau di sini lebih awal?
Ya, karena aku merindukanmu, Jagi!
Tolong, satu Americano.
jalan sangat macet! aku mengemudi begitu cepat karena ingin melihatmu--
Tapi baterai ferrari-ku mati!
Orang ini adalah pacarku.
aku bertemu dengannya enam bulan yang lalu.
Boleh aku ambilkan minum?
Mengapa?
Karena aku mulai menyukaimu.
aku menyukai rasa percaya dirinya.
aku punya dua pacar lain selain orang ini.
Nona Kang Yi Na di sini?
ada di sini.
Um, apa kebetulan kau adalah Nona Kang Yi Na?
Ya, benar.
- ada bunga untukmu. - Untukku?
Ya.
- Nona Kang Yi Na, bukan? - Lagi?
Silahkan diambil.
dari siapa ini?
Pacar keduaku mendekatiku seolah-olah benar-benar ingin berkencan denganku.
aku menyukai pacar ketiga karena dia orang yang blak-blakan.
Dia harus mendukung istri dan anaknya yang tinggal di luar negeri selama lima tahun
Dan dia adalah seorang dokter gigi.
bisakah aku membelikanmu minum?
aku memiliki 3 orang pacar saat ini.
Oh, dan orang ini hanyalah teman.
Dia bekerja di industri yang sama denganku, jadi dia seperti seorang rekan kerja.
Wow, pemandangan yang bagus!
aku adalah pacar palsu untuk para pria ini.
Kita semua saling tahu terlibat dalam sebuah hubungan palsu.
cara paling tepat menempatkan itu adalah aku disewa untuk memainkan peran tertentu oleh semua pria.
Dan apa yang aku dapatkan sebagai imbalan adalah menghabiskan uang.
- tembakan yang bagus! - apa yang kau bicarakan?
Tunggu sampai kau diusiaku. tembakan semacam ini bisa dianggap bagus!
Tidak mungkin. jelas ini situasi memberi dan menerima.
pada dasarnya dia menerima uang untuk seks. Dengan kata lain, dia adalah seorang pelacur.
Itu benar. aku adalah seorang pelacur.
Pelacur...
Ini adalah sesuatu yang seharusnya aku sadari
Tapi benar-benar menusuk ke hati mendengarnya dari orang lain.
disinilah aku menemukan pacarku.
Tiga adalah angka yang bagus, tapi...
Pengeluaran 3.000.000 ₩ terlalu banyak.
Mari kita membatasi dua juta sebulan, oke?
keadaan semakin sulit bagiku.
Tapi orang ini terus mengurangi uang.
Sudah saatnya bagiku untuk beralih kepada pria lain.
aku memiliki kriteria tertentu yang harus dipenuhi ketika menerima pacar baru.
- Oh, kau di sini? - Iya. ini.
Oh, terima kasih.
Dia terlalu tua untukku.
Pekerjaan adalah pekerjaan, tapi orang harus bisa sedikit bersenang-senang dalam pekerjaan.
[₩ 1.200.000] [₩ 1.500.000]
[₩ 1.450.000] [₩ 1.100.000]
[₩ 5.500.000] [₩ 12.000.000]
Oh tidak, dia berbahaya.
aku pernah berkencan dengan orang seperti dia sekali ketika masih polos.
Dalam beberapa hal, banyak yang harus merasakan bahaya sebagai balasan, di bidang pekerjaanku.
Ketika berbagi tempat tidur dengan orang yang tidak kau kenal, apa pun bisa terjadi.
[23.000 won]
[15.000 won]
[10.000 won]
[25.000 won]
[8.000 won]
Tapi yang paling penting adalah seorang pria dengan "kecakapan ekonomi," per se.
akan selalu ada masalah dengan orang
Yang harus menyimpan uang untuk memberikan uang sakunya.
Dan masih ada bukti hidup di sana.
kau tahu ini butuh biaya berapa banyak?
200.000 won!
Nyonya yang mendirikan tempat ini bertemu dengan seorang pria tujuh tahun yang lalu.
Pria itu memberinya hadiah setiap kali melihatnya.
Kalung. Tas. Kosmetik.
Dan kemudian, polisi datang mencarinya.
Pria itu seorang bankir, dan telah menggelapkan uang pelanggannya.
Ketika dia keluar dari penjara setelah satu tahun dua bulan
dia tidak memiliki pekerjaan atau keluarga tersisa.
ingin memesan sesuatu, Pak?
Oh, ya. apa pun tidak masalah. Sesuatu seperti wiski.
yang biasa, atau dengan es?
terserah.
kalau begitu, aku akan memberikan yang biasa.
aku tidak mendapatkan pacar pada hari yang sama saat aku membutuhkan.
aku yakin semua orang juga sama.
Benarkah? Ya ampun.
Kau tahu, Kang Unnie juga berbohong tentang fakta dia lulusan perguruan tinggi.
aku bertanya pada seseorang dari koran sekolah bisnis management untuk mencari tahu.
Mereka mengatakan tidak ada mahasiswi bernama Kang Yi Na di jurusan itu.
Bagaimana dia bisa melakukan itu? kalau begitu, apa yang benar dari dia?
aku penasaran apa namanya benar Kang Yi Na?
Kau tahu, ada film seperti ini.
seorang wanita yang berbohong tentang segala sesuatu.
- "Helpless!" - Ya, itu benar!
Oh Tuhan, aku merinding.
Ngomong-ngomong...
dia selalu berbeda ketika kembali dan pergi.
apa maksudmu?
Um... makeup-nya, dan feeling tentang dia secara keseluruhan.
Mengapa? kenapa dengan makeup-nya?
Kalau itu ...
aku akan pergi!
aku pulang!
- aku tidak yakin. - apa-apaan 'sih?
Benar juga. Dia bahkan tidak tahu tentang Piketty meski dari Bisnis management.
apa itu "Piketty?"
Kau tahu, Thomas Piketty. Seorang ekonom.
Hei, bagaimana jurusan gizi sepertiku bisa mengenal ahli ekonom?
Kau tidak tahu juga ya?
"Kapitalisme di Abad ke-21."
dasar bodoh. kau juga palsu ya?
Jika dia bukan seorang mahasiswi, dia tidak akan melakukan ini untuk kuliah
Dan tidak seperti dia harus mengirim uang untuk keluarganya.
Jadi mengapa dia melakukan hal ini?
Mungkin untuk menjalani hidup yang lebih mudah.
Kalau itu, ya.. benar juga.
aku mendengar ada banyak mahasiswi melakukan hal itu, saat ini.
wanita yang menerima uang untuk menjadi kekasih seseorang.
Oh Tuhan. Astaga. ada apa dengan dunia ini?
aku terdengar seperti seorang wanita paruh baya sekarang, bukan?
Mengapa baru terkejut sekarang?
Kau ini sungguh --
Yoon Sunbae!
Kau tahu, Kang unnie ternyata bukanlah seorang mahasiswi!
Benarkah?
Song bertanya pada temannya,
Dan mereka mengatakan tidak ada seorang pun dengan nama itu di jurusan bisnis mgmt.
Bukankah itu konyol?
Bagaimana dia bisa melakukan itu pada kita?
Hah? Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa?
ini karena dia memiliki muka poker. aku yakin dia juga terkejut.
Dia harus menunjukkan muka pokernya ketika berakting muka poker!
Mengapa dia harus menggunakannya sepanjang waktu?
ada apa? ada apa?
apa roh seseorang juga memiliki warna?
Kau mengatakan tahu Kang Unnie berbohong karena warna auranya.
Itu benar! hantu juga memiliki warna?
apa warnanya?
abu-abu.
Oh.
Ini adalah depresi, dan kesedihan.
Itu adalah perasaan yang aku dapatkan.
Mengapa? Mengapa sedih dan tertekan?
tauk 'deh.
Yoon Sunbae!
Roh juga bisa mendengar semua yang kita katakan?
aku tidak yakin.
apa pernah terjadi sesuatu di rumah ini?
Misalnya, seseorang pernah mati di sini?
atau.. dibunuh?
tidak.
Kalau begitu, apa?
aku rasa dia mengikutimu sampai di sini, Eun Jae.
benarkan? Maksudku, sepertinya dia muncul di sini belum terlalu lama ini.
Dan tetap mengikutimu datang ke sini.
kau mengenal seseorang yang sudah meninggal?
Mungkin seseorang yang belum mati.
apa maksudmu? kau hanya menjadi hantu jika sudah mati.
Bagaimana dengan yang mati otak?
Di mana roh-roh orang yang mengalami mati otak?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Song. sudah tidur?
belum.
kau juga merasa tidak nyaman, bukan?
- Hah? - aku berbicara tentang Kang unnie.
aku yakin dia sudah tidur dengan banyak pria berbeda.
Jika dia mendapatkan semacam STD... penyakit yang menular.
Ya, itu benar.
Ya?
ada apa?
Oh, aku minta maaf.
Mengapa kau datang ke sini, Pak?
orang sepertimu biasanya tidak suka tempat-tempat seperti ini.
Ya, itu benar.
Tempat seperti ini tidak sesuai dengan orang sepertiku.
Kalau begitu kita mirip.
aku juga memiliki tempat di mana aku merasa sangat tidak cocok.
Mereka memperlakukanku seperti seseorang yang memiliki AIDS!
Ini lucu, tapi juga membuatku kesal.
aku bertanya-tanya apa aku harus berkelahi dengan mereka karena hal itu.
tidak seperti aku tidak tau dari mana mereka berasal.
Tapi tetap saja, itu membuatku merasa seperti sampah!
Tapi, um...
tidak masalah kau memberitahuku hal itu?
apa?
Fakta aku memiliki pacar seorang pria beristri?
Ya, siapa yang peduli? tidak seperti aku akan berkencan denganmu.
Oh, kau ingin berkencan denganku?
Um, tidak mungkin. tidak.
apa, tidak suka serangga kecil yang nakal sepertiku?
Mengapa berbicara tentang dirimu seperti itu?
Karena aku diperlakukan seperti itu.
Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?
kau akan pindah?
aku harus pindah jika mereka menyuruhku!
Tapi jujur, mengapa aku harus pindah?
salah apa yang aku lakukan?
kau sudah berbohong kepada mereka.
Hanya karena itu?
tidak seperti mereka mengatakan kebenaran sepanjang waktu!
kalaupun benar, mereka bahkan lebih buruk dariku!
Mereka menghabiskan banyak uang, mengatakan menggunakannya untuk uang kuliah!
mengatakan mereka melakukan pekerjaan lapangan dengan profesor---
Tapi pergi melakukan perjalanan dengan pacar mereka.
Dan pakaian, sepatu, make-up milikku ...
Mereka menggunakan barang-barang milikku sesuka hati, dan kemudian berbohong tentang hal itu!
Jika melihat dari semua itu, aku benar-benar tidak berbohong sebanyak mereka!
aku sering bilang pada pelangganku, bahwa aku bukan mahasiswi.
Tapi anak-anak lain yang melakukan pekerjaan sama sepertiku,
berbohong dan mengatakan mereka adalah mahasiswi.
lebih mudah untuk menghasilkan uang seperti itu.
Jika melihat dari hal ini, aku benar-benar suri teladan kejujuran!
Hei, kau membuatku jengkel.
kau baru saja tertawa padaku?
Tidak, aku tidak tertawa.
Kau tahu, aku tidak berbohong, jika hanya karena alasan kecil.
Berbohong saja sudah sangat merepotkan.
Jadi, mengapa harus berbohong pada mereka?
ada alasan khusus kau ingin tinggal di sana, bahkan jika harus berbohong begitu?
sebentar.
Halo?
Oh, Oppa! kau dimana sekarang?
Oh, di depan bank? aku akan keluar sekarang. Baiklah.
Tidak bisakah kita makan dulu?
kau lapar?
kau harusnya mengatakan padaku lebih cepat!
aku tidak ingin melakukan apa-apa karena lapar.
kupikir aku melakukan dengan sangat baik jika makan dulu. [#eeeaaak]
- Sial. - bisakan?
Kami akan kembali nanti.
- ingin makan apa? - steak!
- ini dia. - Terima kasih.
- Nikmatilah.
aku akan memberikan daftar anggur dan menu.
kau melihat tas yang dimiliki wanita dimeja 7?
itu dari Ortega. merek kelas atas.
Kita harus bekerja 500 jam untuk membelinya.
Sial, itu membuatku kesal.
Mengapa tidak makan? kau bilang ingin makan.
Maaf. tidak enak bukan?
Tidak, rasanya enak.
Hei, berhenti di sana! Berhenti di sana!
- Hei, berhenti di sana! - Hei, berhenti di sana!
Hei, berhenti! mau lari kemana?
Beraninya anak binatang sepertimu merayu suami wanita lain?
- menikmati hidup seperti itu? - dasar jalang!
- kau pikir wajahmu-- - Hentikan.
aku bilang hentikan!
- apa urusanmu? - Jika kau meneruskannya, aku akan memanggil polisi.
Hei, kau mengenal perempuan jalang ini?
aku tidak peduli jika dia mencuri suamimu. kau sudah mengganggu bisnis kami.
Dan berhenti bicara banmal padaku.
Mengapa, kau ini sungguh --
Mengapa, aku akan --
- Sial. - ayo pergi saja.
- kau akan mati di waktu berikutnya! - kau ini ...
anggap dirimu beruntung hari ini, dasar wanita jalang!
bisa berjalan?
Kemudian... bisa minggir? kau menghalangi pintu kami.
Wow.
bagaimana? apa kau menyukainya?
Ya.
Jin Myung!
Dia adalah orang yang akan menggunakan kamar ini.
Tapi... dia mengatakan ingin menggunakan ruangan ini sendirian.
sudah berbicara dengannya tentang sewa dan utilitas?
Yap.
kau pasti berasal dari keluarga kaya.
Um, tidak.
- seorang mahasiswi? - Iya.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
apa yang kau pikirkan?
awal dari kebohongan.
sudah selesai? ayo pergi.
Kita harus berolahraga, karena sudah makan.
Oke!
Oh, maafkan aku! apa bus ini pergi ke Yeonnam-dong?
Ya.
Um, kalau begitu, apa ini sampai ke Yeonnam-dong Community Center?
Ya. Silahkan masuk.
kau lebih lambat dari yang terlihat.
Sudah berapa hari menggunakan bus, sampai sekarang?
Yoon Sunbae!
Oh, aku tidak perlu memanggilmu itu lagi?
ada apa?
kau masih bekerja di Sangam-dong?
Ya.
Oh, jadi aku benar.
kupikir tadi melihatmu ketika sedang makan malam sebelumnya.
kau tidak melihatku?
- lihat. - Jadi mengapa tidak menyapa?
aku tidak bisa melakukan itu kepada pelanggan.
Oh. tidak sulit?
Itu tampak seperti pekerjaan yang sangat sulit.
Ya, tentu saja sulit.
kau tahu, ada cara lebih mudah untuk menjalani hidup.
Dapatkan pacar. Ingin aku memperkenalkanmu pada pria?
Tidak, terima kasih.
benar juga.
Dengan wajah dan tubuh itu ...
Orang memanggilku, dengan mengatakan "mahasiswi!" Ketika menanyakan arah.
ini karena mereka berpikir semua yang seusiaku adalah mahasiswi.
Tapi ketika mereka tahu kau bukan mahasiswi, keadaan menjadi lebih rumit.
"apa pekerjaanmu? Mengapa tidak kuliah?"
Itu sebabnya aku berpura-pura sebagai mahasiswi.
Karena itu malah jadi gangguan bagiku.
bukan karena aku mencoba untuk berbohong.
cukup sederhana, bukan?
kau menunggu hanya untuk memberitahu ini?
tidak bisa dibilang aku menunggu untukmu.
aku hanya mengatakan.
- Nona, dari aku melihatmu -- - Mengapa memanggilku seperti itu?
Ini membuatku terdengar begitu tua.
kalau begitu, aku harus memanggilmu apa?
- Bagiku, kau tampak -- - Malah lebih parah?
terserahlah. Panggil saja aku "Nona."
Nona, aku melihat kau benar-benar peduli tentang mahasiswi itu.
- Siapa? - Orang yang menjalani kehidupan yang keras.
orang yang memiliki begitu banyak pekerjaan paruh waktu.
kau bilang aku sangat peduli pada Yoon Sunbae?
Mengapa?
- Siapa yang tahu? - Tidak mungkin... itu tidak mungkin.
Mengapa?
Kenapa aku harus peduli tentang dia?
aku bisa duduk di sini?
Baiklah. terima kasih.
- Ya, terima kasih! - Iya.
- Selamat tinggal. - Baiklah.
Selamat Datang!
- 2.500 won. - Baiklah.
Terima kasih.
[Sutro] :D
1.000 won.
Terima kasih.
- Halo, Pak! - Halo Pak!
Baiklah, aku sudah melihat tugas yang kalian upload secara online.
aku akan memberikan umpan balik secara individual.
kau tidak boleh terlalu memilih pada makanan.
kau tidak akan tumbuh tinggi jika terlalu pilih-pilih.
sudah punya pacar?
belum.
apa, tidak ada orang yang sesuai tipemu?
pria seperti apa yang kau sukai?
Oh ya, apa yang kau lakukan akhir pekan ini? Mari kita pergi makan dada ayam.
Oh, ada seorang sunbae yang aku kenal di sana, jadi...
Sunbae. aku bisa duduk di sini?
aku janji, aku hanya akan makan dengan diam!
Mengapa, terjadi sesuatu?
Orang itu adalah sunbae dari jurusanku, dan terus menggangguku!
Dia terus cekikikan saat jam kelas dan menatapku
Dan dia terus berbicara tentang hal-hal erotis.
Sunbae.
apa orang juga dibully di perguruan tinggi?
aku tidak yakin.
apa yang harus aku lakukan?
Jujur, aku sedikit dibully saat di SMA...
Kalau itu, tidak. Lebih seperti aku tidak punya teman.
Jadi aku ingin dapat teman dan mengunjungi tempat-tempat menyenangkan di perguruan tinggi, tidak peduli apa...
aku minta maaf. kau bisa terus membaca.
apa itu impianmu?
Ya.
bagus dong. cocok dengan usiamu.
[₩ 109.000 telah ditransfer ke kartu transportasimu.]
aku berharap memiliki impian sama sepertimu.
daripada khawatir tentang hal seperti sewa dan pajak.
- Jurusan Psikologi! - Ya!
kau sangat pandai minum.
Oh tidak.
Tagihan minuman kita akan besar!
aku minta maaf.
Sheesh! Mengapa kau begitu lucu?
Mari kita pergi.
Tunggu!
Wow, gaya rambutmu terlihat sangat baik! benarkan?
Um... ya.
- apa itu? - Oh tidak!
Hei, jangan lepas sepatumu. Salon mana yang melakukan itu padamu?
Ini bukan pertama kalinya aku mengeluh tentang sesuatu!
Jika kau tidak mengubahnya kembali...
aku akan membawa 12.000 mahasiswi memboikot salon milikmu!
aku bukan orang yang cukup kejam untuk hanya duduk dan melihat ini terjadi!
tukar kembali.
Menjual pakaian yang rusak tanpa memberitahu pelanggan
ini sama dengan penipuan!
Dan fakta kau menempatkan tag di mana ada lubang--
menunjukkan bahwa ini disengaja!
Ini tidak bisa diterima!
Jika kau tidak mengizinkan dia mengembalikan ini, aku akan melaporkanmu.
Kami datang ke sini untuk makan mie, bukan ini!
apa yang terjadi di sini?
Mohon maaf! Kami akan membuatkan yang baru!
apa ini?
Terima kasih atas sebelumnya. Ini gratis.
Baiklah, kita akan menerimanya.
Baiklah. telan.
Sunbae!
Kau begitu keren!
kau menyukai hal-hal seperti ini?
Yang harus kau lakukan adalah menggila.
Dan biarkan lengan dan kakimu bergerak secara alami.
Hanya melakukan apa yang kau rasa benar.
Perhatikan dengan seksama.
ambil beberapa energi.
Jangan mencoba terlihat keren. Dan jangan berpikir ini memalukan.
Katakanlah, "aku yang terbaik, tidak peduli apa!" goyang pantatmu, sambil berpikir begitu!
cobalah.
Hanya bergerak!
Dengan lebih percaya diri!
Masukkan jiwamu ke dalamnya! Jiwamu!
ini, cobalah rasakan.
Rasakan getaran ini!
Jangan terlalu kaku!
Sheesh.
kau memang orang yang sulit.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
kencan?
pergi, pergi! aku akan pergi bahkan jika itu membunuhku!
Terima kasih, teman!
- Oke. - Dia terlihat seperti apa?
dia tampan?
Teman? kau dimana, cantik?
Kembalilah! Tidak apa-apa bahkan jika dia jelek! [Wajah Menangis]
Oh ho!
Halo.
- Silahkan, duduklah. - Baiklah.
- kau cukup cantik. - Terima kasih.
kau juga jauh lebih tampan daripada yang terlihat di foto.
kau kembali?
aku kembali.
ada apa denganmu? kau terlihat seperti baru memenangkan lotre!
tubuhnya yang tinggi, suara, kepribadian, dan pantatnya, semuanya benar-benar tipeku!
- lalu bagaimana pendapatnya tentangmu? - jelas, aku sangat menarik.
Orang Prancis menempatkan laundry di pengering. apa yang mereka katakan?
Marseille! (Terdengar seperti frase Korea untuk "keringlah!")
Rasa humor kami yang persis sama, dan...
Ew! kau minum alkohol?
Ups!
Oh Tuhan, oh Tuhan! kau minum dengan dia pada kencan pertama?
aku hampir tidak akan pulang malam ini!
lalu? apa yang terjadi setelah kencan?
- aku akan naik yang itu. - Oh benarkah?
Oh, kita sudah sampai.
aku sangat bersenang-senang hari ini. aku akan menghubungimu!
- dah! - hati-hati dijalan.
hubungi... hubungi aku!
dah! selamat tinggal!
hati-hati dijalan!
Oh, wow.
rok merah muda tertiup angin di musim semi ...
Dia benar-benar gila!
Wow!
apa yang kau lakukan, Oppa? Hehe.
Sungguh, apa yang dia lakukan?
apa yang terjadi?
aku baru saja mendapat pesan dari temanku.
apa yang dia katakan?
[Dia mengatakan kau sangat menyenangkan, baik, tapi dia hanya ingin menjadi teman.]
Rupanya, dia tidak bisa melihatku sebagai seorang wanita.
Mengapa demikian? aku kurang dalam hormon wanita?
Haruskah aku pergi mendapatkan ronsen estrogen?
Bagaimana jika aku memiliki sindrom XXY?
Leherku tampaknya semakin tebal hari ini.
ini, lihat! aku terlihat seperti memiliki jakun?
kau melakukan tiruan itu ketika melakukan kencan?
kau melakukan ini juga?
- kau melakukannya? - Tapi dia pikir itu lucu.
Dan kami bicara panjang lebar.
Sheesh.
Berapa banyak kau berbicara, dibandingkan dengan dia?
apa dia berbicara sebanyak dirimu?
Oke, maka kau bicara 60 persen dari seluruh waktu?
kau berbicara 70 persen dari seluruh waktu?
Tepatnya, aku berbicara sekitar 75 persen dari seluruh waktu.
Itu bukan percakapan! Itulah kuliah!
terserahlah. aku harus membiarkan percakapan mengalir! apa lagi yang harus aku lakukan?
dia begitu canggung ketika tidak ada yang bicara!
Sial, aku tidak tahu bagaimana orang lain bisa menahannya.
Sial.
Mengapa dia tidak mengirimkan pesan?
tidak seperti dia orang yang sibuk, dia masih seorang mahasiswa!
Dia bahkan tidak belajar!
dia punya waktu jumpa teman-teman, tapi tidak ada waktu membalas pesan? aku mengerti.
kau tahu nomor berapa yang paling aku benci?
Satu! satu terkutuk, itu memberitahuku bahwa dia tidak membaca pesanku!
- apa? - dasar bajingan.
apa jarinya patah? Mengapa dia tidak menghubungiku?
"Dia biasa bertanya, setiap sarapan, makan siang, dan makan malam..."
'sudah makan? makan apa? sudah pastikan dikunyah dengan baik? '
"Dia mengirimkan sms begitu banyak ketika mengikutiku, mengatakan menyukaiku!"
"Tapi rasa cintanya sudah dingin. Dia ingin mencari wanita lain!"
Kapan aku bisa mengatakan hal seperti itu?
ini karena kau tidak tahu.
Orang merasa kesepian ketika bersama banyak orang---
Dan orang merasa miskin ketika berada di sekitar orang kaya---
aku merasa kesepian, meskipun memiliki pacar--
aku ada di depan Hongdae. Ingin datang?
bagaimana 'nih, aku tidak mood lagi. kita bertemu lain kali saja.
apa 'sih? bisa jangan plin-plan... kau begitu menjengkelkan!
Itu bagus. aku juga lelah.
apa, aku harus tetap siaga?
apa aku harus pergi jika memberitahuku untuk datang pada tengah malam?
Jika kau akan melakukan itu, ambil kartu kreditmu kembali.
aku tidak akan menggunakannya.
aku tidak peduli! Itu masalahmu!
aku tidak bisa keluar. aku tidak akan pergi!
aku tutup. aku tidak bisa ngobrol lama.
aku akan tidur, jadi jangan menghubungiku.
aku menutup telepon, bukan?
aku tidak mengatakan apa-apa!
kau tidak keluar?
Ini cangkirku!
Maaf.
menurutmu "maaf" akan memperbaikinya? sangat menjijikkan.
kau bilang apa?
Siapa yang tahu apa yang kau lakukan dengan mulut itu?
menurutmu mulutku menjijikkan?
benar!
aku yakin mulutmu menyentuh berbagai hal-hal yang buruk!
Oh, benarkah?
Pastikan memeriksa mulutmu terus-menerus, siapa tau itu akan membusuk.
Dasar jalang!
aku akan membunuhmu, dasar jalang!
Hei!
Tidak apa-apa.
Dia menciummu?
Dia jalang yang gila.
- dia menggunakan lidah? - Oppa!
Oh, oke, oke. Sudah, berhentilah menangis.
ada apa dengan dia?
ingin aku pergi ke sana dan memarahi dia?
tidak usah. aku akan melakukannya sendiri.
aku akan membuat dia membayarnya!
aku ingin membunuhnya, tetapi berhenti tepat pada waktunya.
tidak seperti dia adalah Perawan Maria yang baik.
Dia juga aktif melakukan seks, tapi memperlakukanku seperti sampah!
Oh. kau tahu, dia memang membenciku dari awal.
Dia memanggilku "unnie" didepan ke wajahku, tapi berpikir hal menyebalkan tentangku.
Dan dia mengira aku tidak tahu.
apa? menurutmu aku memang jalang gila?
kau tergores di sana.
Bagaimana?
ini bagus.
Yang kau butuhkan untuk pindah kesini hanya tubuhmu.
Siapa yang dulu tinggal di sini?
Jangan salah paham. aku sering datang ke sini untuk berkumpul dengan teman-temanku ...
Katakan ingin aku mengganti apa. aku akan menggantikan apapun kau inginkan.
Pemandangannya juga bagus.
kau juga dapat minum anggur di sini.
kita bisa bermain di sini setiap saat.
menjengkelkan kita khawatir terhadap masing-masing.
terkadang kau tidak mengangkat panggilanku.
Dan ada terlalu banyak alasan ketika aku tidak bisa menghubungimu.
kau akan pindah kesini 'kan?
aku akan memikirkannya.
apa yang harus dipikirkan?
Kita bisa tinggal di sini bersama-sama, dengan cangkir, bantal, dan piyama pasangan.
Bagaimana tentang hal itu? Kita akan menjadi seperti pengantin baru.
Tapi itu semua palsu.
Kita hanya bisa berpura-pura bahwa itu sungguhan, di dalam hati.
ada cara mudah untuk hidup.
Dapatkan pacar. Ingin aku memperkenalkanmu kepada pria?
Tidak, terima kasih.
aku lapar.
Oh.
aku akan duduk di sini.
- Kami masih membersihkan meja, jadi... - kalau begitu, aku akan menunggu.
Mengapa? mejanya baik-baik saja.
tapi aku ingin duduk di sana.
- kalau begitu, kami akan menunggu. - Ya pak. Silahkan kesini.
- Mari kita pergi. - apa? Oh, tentu.
aku akan mengambil pesananmu.
sungguh tidak masalah, kalau aku membeli tempat tidur baru dan sofa?
Tentu. aku tidak keberatan.
Berapa banyak yang boleh aku habiskan?
Kalau itu, aku tidak tahu.
- Mungkin 2 juta won? - 2 juta?
Hei, aku kembali.
kau mengenalnya?
dia temanmu?
Tidak, seolah-olah. Dia hanya teman kostku.
Oh.
Dia mengatakan tidak bisa bertindak seolah-olah mengenalku.
Hanya berpura-pura kau tidak mengenalnya.
berikan saja tip, oke?
ini, makanlah. Ini enak.
enak, bukan?
Ini sangat enak. tidak berminyak sama sekali.
Kami menikmati makanannya.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
kau tidak sibuk sekarang, 'kan? Bantu aku sedikit.
Ya, Pak.
Silahkan duduk disini.
Makanlah.
Makan permen membantumu ketika merasa lelah.
apa aku terlihat lelah dimatamu?
Mengapa sudah lelah padahal baru mulai bekerja?
aku tidak tahu. aku tidak tahu mengapa merasa begitu lelah.
bagimanapun, ini baru pukul 21:00.
aku tidak bisa sudah merasa lelah.
Tapi, bagaimana kau bisa tahu?
maksudku, kalau aku merasa lelah.
kau akan berusaha mengetahui kebiasaan seseorang ketika menyukainya.
Bagaimana rasanya? enak, bukan?
aku baru membuatnya.
Wow, kau juga tahu bagaimana bercanda, Jin Myung?
tapi, aku jujur.
Krim custard-nya terlalu masak.
Dan kuenya tidak renyah sama sekali.
Makanlah, dan istirahat sebentar.
baiklah.
Permisi. tolong berhenti sebentar.
masuklah.
Tidak, terima kasih.
kau bilang tinggal satu semester tersisa?
Ya.
kalau begitu, kau akan segera menderita.
ingin bekerja di Perusahaan mana?
Samsung? Hyundai?
Berapa penghasilan orang yang bekerja di Hyundai dalam setahun? lebih dari 50 juta won?
kau bekerja sepanjang hari dan malam
Tapi aku mendengar sebagian orang dipecat setelah berusia 40 atau lebih.
kau harus mencium pantat bosmu, dan minum bersama bahkan ketika tidak ingin.
suka itu? kau ingin hidup seperti itu?
Itu membuatku merasa seperti, "bagaimana dia bisa bekerja begitu keras?"
hampir membuatku bertanya bagaimana kau bisa begitu rajin.
Tapi aku ingin tahu apa mimpimu hanya untuk bekerja di sebuah perusahaan
Setelah bekerja begitu keras.
benarkan?
aku juga terkadang merasa malu.
akan sangat baik jika mimpiku menjadi astronot atau Sekjen PBB.
- Oh ya. kau mendapatkan tip-nya? - Ya. kau meninggalkan banyak.
Itu bukan kesalahan, 'kan?
Itu bukan apa-apa bagi mereka.
aku bercerita tentangmu, dan dia bertanya apa aku ingin dia membayarkan biaya kuliahmu.
Bagaimana tentang hal itu? aku minta saja dia melakukannya?
Mengapa?
apa maksudmu? ini karena sangat menyakitkan melihatmu menderita.
Tidak, terima kasih.
Mereka tidak memintamu menjadi kekasih mereka.
Hanya menganggapnya seperti beasiswa.
Kemudian, buat agar aku bisa mengambil langkah-langkah yang tepat untuk mendapatkan beasiswa itu.
kau sangat membuat frustrasi.
mau bagaimana lagi.
kau tidak menyukaiku, Yoon Sunbae?
Bagaimana denganmu?
Mengapa membenciku?
kau membenciku, atau...
... benci kemiskinanku?
aku benci denganmu karena iri padamu.
benci padamu karena kau tidak begitu hebat, namun membuatku merasa begitu menyedihkan.
benci padamu karena membuatku iri denganmu.
benci padamu karena aku jadi ingin sepertimu, tapi tidak bisa.
Jadi aku tidak bisa menghindar selain membencimu.
Itulah yang menyebabkan baunya.
ada bau busuk yang berasal dari rasa iriku.
Tapi tidak ada aturan yang mengatakan, "hanya mahasiswi yang diijinkan untuk tinggal di sini."
Fakta bahwa dia bukan mahasiswi itu tidak penting!
Yang terpenting adalah dia berbohong kepada kita!
Dan terlebih lagi, selama lebih dari dua tahun!
Bahkan itu masih alasan kecil. tidak seperti dia menyakiti siapapun dengan kebohongan itu.
apa yang kau bicarakan? Dia menyakitiku!
Kalau begitu, apa ? kau akan menentang untuk menendangnya keluar?
ingin dia tinggal?
bukan begitu, tapi...
Bagaimana denganmu? apa yang akan kau lakukan?
aku?
Kalau itu, aku bahkan belum lama sejak pindah ke sini, dan...
Siapa yang peduli tentang hal itu? Hanya nyatakan pendapatmu!
aku... ingin keluar dari memberi voting.
Wow, kalian berdua benar-benar baik hati.
begitu bertoleransi, sungguh.
Sejak kapan kau jadi begitu ramah terhadap pelacur?
Kang Yi Na adalah seorang pelacur! Dia menjual tubuhnya!
kau tinggal di rumah yang sama dengan wanita seperti itu!
tidak masalah dengan itu?
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi dengan dia?
Seorang pria mungkin akan menghancurkan tempat ini
atau salah satu dari istri pacarnya mungkin datang dan menghancurkan semuanya!
dan juga, bayangkan jika orang tuamu tahu.
menurutmu mereka hanya tinggal diam?
Yoon Sunbae! apa yang akan kau lakukan?
Kita sedang mendiskusikan kita harus menendang Kang Yi Na keluar atau tidak.
Orang-orang ini begitu luar biasa sampai mereka tidak benar-benar peduli.
Tapi, aku tidak bisa melakukan itu.
Jika Kang Yi Na terus tinggal di sini, aku yang akan pindah, jadi--
Tidak perlu untuk itu.
aku akan meninggalkan tempat ini.
kau puas sekarang?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
[Tempat yang sering dia datangi]
Teks oleh DramaFever
[Age of Youth]
ada orang yang berbohong tentang menjadi seorang mahasiswi, jadi...
Terima kasih.
baik untuk memastikan sesuatu.
Siapa namamu?
apa?
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
silahkan diminum.
Dia terlalu polos.
Orang harus baik saat datang dan pergi, dan tahan dirimu sedikit!
kau tahu, hidup itu harus dinamis!
Sup.
apa yang sulit untuk mendapatkan teman serumah?
- Song. - Ya?
Jangan baik padaku.
Karena jika kau baik padaku, dan kemudian kau harus berhenti...
Itu akan membuat keadaan sulit bagiku.
aku tidak bisa hanya terus bersikap baik padamu?
aku bisa terus bersikap baik padamu 'kan?
[Berapa banyak pacarmu saat ini?]
tidak tahu, meski sudah melihat mereka semua?
[Berapa banyak uang yang kau peroleh dan dihabiskan, per bulan?]
aku tidak yakin. tidak pernah menghitungnya. Mungkin sekitar 8 juta won?
[terungkap bahwa kau iri pada Yoon Jin Myung!]
[Beritahu kami mengapa kau harus merasa iri.]
Dia sangat rajin, hampir ke titik terlihat bodoh.
[Ini mengejutkan kami ketika kau mencium Jung Ye Eun. Bagaimana rasanya?]
Pertanyaan macam apa itu?
[Beberapa mengatakan itu tindakan pelecehan seksual.]
kalau begitu, tuntut saja aku.
[kau tahu kalau kau sangat seksi?]
aku melihat cermin setiap hari, jadi...
- [Bagian tubuh favoritmu?] - lekukan pinggulku ke pantatku.
[apa arti gelang ini bagimu?]
Ini adalah jimat.